検索
  • awayuikanako

不便っちゃ不便だけど


田舎の暮らし、

隠さずいいましょう、不便です。

まず、今住んでいる場所にwifiがないので、仕事は家ではできない。

なので通勤してます。

通勤っても電車で3分程で着くので、物理的には遠くないのですが、電車が1時間に1本あるかないか。一本ミスした時のロスがものすごいです。

東京の感覚は捨てないとだめですねえ。

フリーランスだと、月末に請求書を送付する人が多いと思いますが、

ポストが駅前にありません。

電動自転車を借りて、わんさかわんさか坂を上がっていった場所に、ひとつ郵便局があります。雨だったらもう大変。

土日は集荷がないので金曜の17時以降はアウト。

そう、東京の感覚は捨てないとだめです。

最初の1週間、ろくに仕事が進まず結構ストレスがたまりました。

不便なことなんて百も承知だったけれど、納品に追われる翻訳の仕事は時間勝負なわけで。

例えば電車待ちで1時間空いてしまうと、この1時間であの作業は終わらせれらたのに…今日は夜まで仕事しよう…いや部屋では作業できないから…ともう八方塞がりな感じです。

2週間目、いい意味で諦めがつくようになりました。

ふうっと深呼吸。

私、たいぶ時間に追われて生きてたんだなーと認識したところです。

きっと、もう少しいたら、

この暮らしを楽しめるようになるだろうと感じる、金曜の午後。


2回の閲覧

あわゆいがボーカルのユニット

ハイブリッジーズ」はこちら!

あわゆいがボーカルのユニット

「Yuzukana」はこちら!

  • Black Instagram Icon
  • Facebook - Black Circle
  • Twitter - Black Circle

© Awayui Kanako Official Web 2020