翻訳モード終了、身体メンテナンス

前回投稿からまた少し時間が経ってしまいました。

Twitterだったりインスタだったり、使い分けが難しいですが、

時間に余裕があって長めに書きたいときはBlogにしようと思います。

ということで8月も半ば。

4月後半からの翻訳モードが終了し、来年の4月まではシンガーソングライターモードです。へーんしん！

この切り替えのタイミングで、昨日から身体メンテナンス（入院）してます。

本当は8月上旬に手術の予定でしたが、コロナ発生やらで延期になってました。。

私は痛みもないし急ぎじゃなかったけど、緊急性のある方には影響およんでいるんじゃないかなあ。。

今回は胃と肝臓をつなぐステント交換＆石採りです。

今回はというか、これから定期的にずっと続くのかな。多分。

そんなMy Life。生きてるだけで丸儲け。

生かしていただいて、

好きな翻訳やって好きな音楽やって生きてる。感謝だ。MJKS、まじ感謝。

なのですが、今日は点滴が全然入らず辛かった。。

刺しづらい血管ばっかりで本当申し訳ない。

看①）入らないねーもう一回トライ

私）すみません、、、

看①）だめだ…上手な看護師呼んでくるね

看②）入らないね～もう一回

看②）やっぱだめだ～医者呼ぶね

私）すみません、、、

医者）あー難しいよね～

6回目でようやく成功！

申し訳ない気持ちと最初から医者呼んでほしい気持ちと半々、かなｗ

左腕～手の甲がぼこぼこ。

若い時は全然跡なんて残らなかったけど、

この頃はシミのように残るようになってきちゃったな。

お肌のターンオーバーが劣化してるのね。年取るってこういうことね～

今回も、家族でもお見舞い禁止。

一人で戦うのはちょっと心細いけど、昔と違って携帯一つで連絡取れるし、暇つぶしのツールがいっぱいあるし良い時代になったものだ。

高1の頃、入院していた時なんかひどかったな。

個室だったけど独房みたいな、戦後まもなく作られたような部屋で、廊下側に小窓があって、ガラガラって開いてそこからご飯配給。

お化け出そうだったから、壁に空と雲の模様の布を張ってもらって。

MDに好きな曲いっぱい入れて、聴きながら泣いたりしてたな。

多感だったから底なしに歌詞書いてたっけ。

って考えると、人生の時間のうち結構病院で暮らしてるなー

親戚に会うと必ず最初に「身体は大丈夫なの？」言われるしなー

割と元気に生きてます。

明日の手術、うまくいきますように。